when in the Nova sales screen..

click the “LAYAWAY” button

then UPDATE LAYAWAYS

Note: without the layaway code only REGIONAL MANAGERS can access LAYAWAYS from the CRM section